Archive | Para viajar

El sector hotelero español facturará 14.200 M € en 2016

Posted on 17 mayo 2016 by Hosteltur

La facturación del sector hotelero en España se situará en unos 14.200 millones de euros en 2016 lo que supone un incremento del 7% respecto al año anterior favorecido por la llegada de turistas y un contexto económico favorable unido a la inestabilidad de destinos alternativos, según las conclusiones del Observatorio Sectorial DBK de Informa D&B.


El estudio indica que el inicio del año ha estado marcado por el notable crecimiento de la demanda de alojamiento en establecimientos hoteleros y del ingreso medio por habitación.

El pasado año el sector hotelero español alcanzó un crecimiento del 8,6%, superando holgadamente el 4,3% registrado el año anterior, hasta situarse en 13.250 millones de euros, según este informe.

El crecimiento del volumen de negocio sectorial vino marcado fundamentalmente por la solidez que mantuvieron tanto la demanda nacional como la exterior, impulsadas por la favorable coyuntura económica, el aumento del gasto en turismo y viajes, la inestabilidad de destinos alternativos y la creciente orientación de los viajeros hacia hoteles de cuatro y cinco estrellas.

[1]

Las cinco primeras cadenas reunieron en 2015 una cuota de mercado conjunta en términos de valor del 19,8%, en tanto que las diez primeras absorbieron el 28,7%.

El número de viajeros alojados se situó ligeramente por encima de los 93 millones en 2015, habiendo crecido en torno a un 6%, tanto en el caso de los españoles como en el de los extranjeros. Las pernoctaciones, por su parte, aumentaron un 4,4%, hasta los 308 millones.

El segmento de hoteles de ciudad creció de nuevo por encima de la media, situándose en 2015 en 4.500 millones de euros, un 10,4% más que en el año anterior. Por su parte, la facturación de los establecimientos vacacionales se incrementó un 7,7%, hasta los 8.750 millones de euros.

Crecimiento de la oferta

En la temporada alta del año 2015 se encontraban abiertos 16.702 establecimientos hoteleros, un 1% menos que en el año anterior, que contaban con 1,77 millones de plazas, cifra un 0,1% superior a la registrada en 2014.

El ligero crecimiento de la oferta de los hoteles, y en particular de los de mayor categoría, permitió compensar de nuevo la contracción de la red de hostales. En 2015 se registró un incremento del 5,2% en el número de plazas en hoteles de cinco estrellas y del 2,3% en los de cuatro estrellas.

Comments (0)

NH Collection en Alemania, Melia.com imparable, nuevo director de AEDH, ciberexpolio hotelero…

Posted on 17 mayo 2016 by Hosteltur

Estas son las noticias de Hoteles y Alojamientos más destacadas de la semana que ahora finaliza. Feliz domingo.


Meliá.com, motor de los buenos resultados de la cadena

El buen comportamiento de las ventas a través de Melia.com ha contribuido de manera determinante a los óptimos resultados obtenidos por la cadena en el primer trimestre del año, según publicó HOSTELTUR noticias de turismo en ‘Meliá gana 38% más por la evolución del negocio en Canarias y Mediterráneo’. No en vano su web ha incrementado sus ventas un 30% en ese periodo, con un 80% de las reservas realizadas por miembros del programa de fidelización MeliaRewards.

NH Collection entra en Alemania con cuatro hoteles

NH Hotel Group ha presentado oficialmente en Alemania su marca de gama alta NH Collection con la apertura de cuatro hoteles en Berlín, Frankfurt, Hamburgo y Dresde, que se enmarcan en su Plan Estratégico a cinco años. A ellos se sumará el próximo 1 de junio el NH Collection Köln Mediapark tras su reforma. La presentación de NH Collection en Alemania supone un hito clave en los planes de desarrollo del Grupo.

[1]

La Asociación Española de Directores de Hotel tiene nuevo presidente

El director del Hotel Carlton de Bilbao, Alberto Gutiérrez Uriarte fue elegido el pasado viernes presidente de la Asociación Española de Directores de Hotel (AEDH) en la sede en Madrid de esta entidad. Gutiérrez Uriarte dirige este hotel de 5 estrellas, perteneciente a Aranzazu Hoteles, situado en el centro de Bilbao, desde el año 2000. De su amplia trayectoria profesional, destaca su labor como director de la Escuela de Hostelería de Artxanda.

Ciberexpolio hotelero: se extiende el robo de datos de tarjetas de crédito

La moda de pagar un rescate para recuperar una información robada llega al sector hotelero, según apuntan desde PandaLabs, el laboratorio anti-malware de Panda Security. Además las empresas cada vez más se ven obligadas a enfrentarse a nuevos tipos de ataques, incluso amenazas diseñadas específicamente para cada víctima. Los hoteles se han convertido en el objetivo de los ciberdelincuentes. No en vano estafas, engaños y usurpación de marca invaden el turismo, según publicó HOSTELTUR noticias de turismo.

Comments (0)

Acuerdo de Banco Sabadell e ITH para abrir una línea de crédito de 500 M €

Posted on 17 mayo 2016 by Hosteltur

Banco Sabadell y el Instituto Tecnológico Hotelero (ITH) han llegado a un acuerdo por el que la entidad financiera pone a disposición de esta organización una línea de crédito de 500 millones de euros con el objeto de impulsar proyectos con los que potenciar la innovación tecnológica y sostenibilidad del sector hotelero para incrementar su competitividad y la de la industria turística del país.


Banco Sabadell, a través de su unidad Sabadell Negocio Turístico, ofrece a las empresas asociadas al ITH un catálogo de productos y servicios para financiar proyectos de eficiencia energética y sostenibilidad, renovación de instalaciones y bienes de equipo, modernización y adaptación de imagen corporativa, así como de reposicionamiento de establecimientos. También les brinda un amplio repertorio de medios de pago, comercio electrónico, facturación electrónica y productos de banco seguro para la cobertura de siniestros.

[1]

Para su subdirector general y director de Banca de Empresas, Eduardo Currás, la alianza con ITH debe significar “un trampolín importante para todas aquellas empresas que precisen mejorar sus servicios por medio de la aplicación de la tecnología o digitalización, aprovechando las facilidades que tendrán para financiarse así como nuestro know how en el ámbito turístico y hotelero con productos y servicios especializados que les ayudarán a hacer seguir creciendo su negocio y al mismo tiempo ser altamente competitivos”.

Por su parte, el presidente del Instituto Tecnológico Hotelero, Joan Molas, agradece el apoyo que Banco Sabadell presta al sector hotelero y turístico, consciente de la importancia que esta industria tiene para la economía española. “La financiación es una vía fundamental para fomentar la innovación y hacer de la hotelería un sector altamente competitivo”, afirma.

Partner financiero

Desde hace dos años Banco Sabadell desempeña un importante papel como partner financiero de referencia para la actividad hotelera y turística, tras poner en marcha Sabadell Negocio Turístico, una unidad enfocada a ofrecer un servicio más especializado y próximo a los diferentes agentes de esta industria como hoteles, agencias de viaje, operadores turísticos, campings, hoteles rurales, balnearios, etc.

Dentro de su compromiso con el sector hotelero, Banco Sabadell copatrocina los dos ciclos de jornadas de eficiencia energética y sostenibilidad que organiza el ITH concienciando a los establecimientos turísticos y ayudándoles a realizar una gestión energética más eficiente.

Comments (0)

Arrey Hotels invierte 4,5 M € en un establecimiento orientado al enoturismo

Posted on 17 mayo 2016 by Hosteltur

El Grupo Arrey Hotels ha invertido 4,5 millones en la construcción de un nuevo hotel de 4 estrellas en Alella (Barcelona) dedicado al enoturismo y situado en Can Balcells, antigua sede de las Cavas Signat.


El Grupo Arrey Hotels ha explicado en un comunicado que el nuevo establecimiento, que generará 15 puestos de trabajo directos, abrirá sus puertas en junio.

El establecimiento, de 37 habitaciones, tiene el objetivo de potenciar y conservar la conexión del municipio con el mundo del vino y el cava, apostando por el turismo enológico y ofreciéndose como espacio de dinamización económica para Alella y su entorno.

[1]

Este es el segundo hotel que esta compañía abre en España, ya que en 2014 este grupo adquirió el Hotel Palacio Carvajal-Girón de Plasencia, construido en un palacete renacentista del siglo XVII en el centro histórico de esa ciudad.

El hotel de Alella contará con un restaurante con productos típicos de la gastronomía mediterránea y espacios para eventos y actividades empresariales.

El grupo Arrey Hotels fue fundado en 1980 por Manuel Arrey y, tras más de tres décadas de actividad en Brasil, ha decidido diversificar su negocio con nuevos proyectos en España y Guinea-Bissau.

Comments (0)

Ciberexpolio hotelero: se extiende el robo de datos de tarjetas de crédito

Posted on 17 mayo 2016 by Hosteltur

La moda de pagar un rescate para recuperar una información robada llega al sector hotelero, según apuntan desde PandaLabs, el laboratorio anti-malware de Panda Security. Además las empresas cada vez más se ven obligadas a enfrentarse a nuevos tipos de ataques, incluso amenazas diseñadas específicamente para cada víctima. Los hoteles se han convertido en el objetivo de los ciberdelincuentes. No en vano estafas, engaños y usurpación de marca invaden el turismo, según publicó HOSTELTUR noticias de turismo.


Y es que, como explican desde PandaLabs, “cuando un ciberdelincuente piensa en un hotel, piensa en una empresa con un volumen de negocio muy suculento que cuenta con millones de habitaciones utilizadas por millones de clientes, que genera negocio por sí misma pero que a su vez ofrece una tajada extra: las tarjetas de crédito de todos sus clientes”.

Un sector, en suma, que “factura miles de millones de dólares, que gestiona el descanso de millones de huéspedes cada día y que almacena una cantidad ingente de datos muy sensibles y comprometedores”, por lo que “se ha convertido en un blanco muy suculento”.

En este sentido los expertos señalan que “2015 ha marcado, sin duda, un antes y un después en lo que se refiere a intrusiones y robo de información de sus clientes. Todas las compañías, sin importar su tamaño, han sido objetivo de diferentes bandas de ciberdelincuentes”, no sólo las cadenas hoteleras en sí, sino también las que les prestan servicios como White Lodging, que pasan así también a “formar parte de sus objetivos”.

[3]

Básicamente los ataques consisten en malware diseñado de manera específica para robar información de las tarjetas utilizadas en los terminales de punto de venta (TPV), no sólo del hotel en sí sino en restaurantes, tiendas y servicios complementarios del establecimiento. Y ponen algunos ejemplos:

- Starwood Hotels & Resorts Worldwide protagonizó en noviembre de 2015 el mayor ataque hasta al momento contra el sector hotelero, por el que los ciberdelincuentes robaron información de tarjetas de crédito en 105 de sus hoteles.

- Hyatt Hotels superó el récord de Starwood pocos días antes de finalizar el pasado año cuando anunció que entre julio y septiembre los TPV de 249 de sus hoteles en 54 países habían sido infectados.

- Mandarin Oriental Hotels sufrió un ataque similar en marzo de 2015 en algunos de sus hoteles en Europa y América que robaba la información de las tarjetas de crédito según iban siendo actualizadas.

- Hilton Worldwide: en noviembre de 2015 reconoció el robo de información de las tarjetas de crédito utilizadas en los terminales de punto de venta.

- Trump Hotels: entre mayo de 2014 y junio de 2015 los ordenadores y terminales de punto de venta de siete de sus establecimientos fueron infectados y los atacantes se hicieron con los datos de las tarjetas de crédito utilizadas por sus clientes.

- Hard Rock Las Vegas: durante siete meses los delincuentes accedieron a los datos de 173.000 tarjetas utilizadas en sus restaurantes, bares y tiendas, aunque no en el propio establecimiento o en el casino.

- Rosen Hotels & Resorts es hasta el momento la última víctima, aunque el malware que ha infectado sus terminales de punto de venta ha estado durante año y medio recopilando la información sobre las tarjetas de crédito utilizadas sin que sus responsables se percataran. La cadena no ha revelado el número de tarjetas afectadas.

Desde PandaLabs advierten “que los ataques sufridos no son algo casual o pasajero, sino que hay detrás un verdadero interés económico y en pasar desapercibido. Indudablemente se trata de una situación preocupante que, además del importante impacto económico, causa un gran daño a la imagen del sector y siembra el miedo entre sus clientes”.

Adoptar medidas

Malware que infecta terminales de venta para robar los datos de las tarjetas de crédito, ataques dirigidos contra los sistemas de gestión de las cadenas hoteleras para obtener su información más confidencial, la vulnerabilidad creciente de los empresarios y sus clientes y el daño reputacional, son realidades tangibles a las que se enfrentan las cadenas diariamente”, insisten los expertos.

Por ello afirman que “tomar medidas al respecto ya no es una opción. Los hoteles se han visto obligados a reforzar la seguridad de sus redes, dispositivos y sistemas para evitar ser víctimas de este tipo de amenazas”.

El informe se encuentra disponible en el documento adjunto.

[2]

[1]

Comments (0)

Weare Hotels & More reabre el hotel La Paz al 30% de su capacidad

Posted on 17 mayo 2016 by Hosteltur

El hotel La Paz del Puerto de la Cruz ha retomado este viernes día 13 su actividad tras la reforma acometida en sus instalaciones, aún en marcha, que le ha permitido abrir al público el 30% de sus 167 habitaciones, unos 50 cuartos.


Weare Hotels & More anunció el pasado mes de marzo el acuerdo alcanzado con la propietaria del inmueble para hacerse con su gestión en régimen de alquiler tras llevar cerrado varios años, según publicó HOSTELTUR noticias de turismo en ‘Weare Hotels & More gestionará el Hotel La Paz en el Puerto de la Cruz’.

Por ello ha sido necesario acometer una profunda reforma del establecimiento con una inversión prevista de cuatro millones de euros, cuya primera fase acaba de concluir.

[1]

El Weare La Paz se convierte así en el segundo establecimiento de la cadena, que el mes pasado anunció la incorporación, también en régimen de alquiler, del Weare Cadaqués Bayahibe en República Dominicana (‘Weare Hotels & More abre en República Dominicana su tercer establecimiento’), de 4 estrellas superior, que estará operativo a partir de junio en régimen de todo incluido.

Entre sus planes de expansión la cadena prevé abrir nuevos hoteles en las Islas Canarias, Islas Baleares y Caribe, así como en Madrid y Barcelona.

Comments (0)

Ibiza multará con hasta 40.000 euros los alquileres ilegales

Posted on 17 mayo 2016 by Hosteltur

El Consell de Ibiza ha impulsado una campaña de inspección de alquileres turísticos, cuyo objetivo es combatir las actividades irregulares y la problemática social provocada por la desviación de viviendas residenciales en el mercado turístico.


Seis inspectores y un letrado del Consell forman el equipo de inspección, que utilizará una aplicación informática para rastrear las webs de comercialización de alquileres de viviendas.

Según la institución, tras los primeros análisis realizados en una de las webs más importantes de alquileres, han salido a la luz más de 4.500 viviendas que se estarían comercializando como producto turístico en toda la isla.

El presidente del Consell ha dicho que "Ibiza es un destino turístico de éxito, de relevancia mundial, pero este éxito tiene otra cara como son las problemáticas sociales, la afectación del medioambiente y la saturación territorial y de las infraestructuras".

"Como presidente de Ibiza y como titular del Departamento de Turismo, creo que no podemos demonizar el turismo, como pretenden algunos, ni podemos dar la espalda a todos estos problemas, como han hecho otros.

[1]

Tenemos que hacer lo posible para continuar con el éxito turístico de Ibiza, asegurando una igualdad social y la sostenibilidad del territorio", ha dicho Torres.

La campaña se acompañará de acciones de comunicación, de manera directa a los propietarios, agentes inmobiliarios y administradores de fincas, y de manera general a todos los ciudadanos "para actuar como elemento disuasivo".

Las viviendas que no estén identificadas con el número de registro serán objeto de un acta sancionadora, de acuerdo con la Ley 8/2012, de 19 de julio del turismo de Baleares.

Además, habrá un especial énfasis en las sanciones económicas, que podrán alcanzar los 40.000 euros.

Según ha recordado el Consell, de acuerdo con la normativa, se considera alquiler turístico la cesión temporal a cambio de precio de una vivienda completa, con unas características determinadas, y en la que se ofrecen servicios turísticos y se comercializan por canales de comercialización turística.

Esta actividad obliga a las personas a presentar una declaración responsable. Entre otras características, desde el Consell han recordado que las condiciones que deben reunir estas viviendas son ser unifamiliar aislada, única en toda la parcela, o que tenga una capacidad máxima de 6 dormitorios y 12 plazas. Actualmente, el Consell tiene 1.500 viviendas registradas y una oferta de 5.000 plazas.

Por ello, la campaña se centrará en las que no figuren en el registro y no tengan número identificativo, aunque también se comprobará que las que están registradas cumplen la normativa.

El presidente también ha destacado las propuestas del Consell de regulación del alquiler turístico, que deben servir para asegurar la efectividad de la prohibición de usos turísticos en zonas residenciales.

"No hablamos de ninguna amnistía, sino de combatir una problemática que no ha hecho más que crecer en los últimos años. Si seguimos como hasta ahora, está claro que el problema no hará más que crecer y para poner orden, lo primero que necesitamos es una mejor regulación", ha reiterado Torres.

Vicent Torres también ha destacado "la movilización" de colectivos como la Plataforma de Afectados por los Alquileres o Cáritas que "día a día afrontan esta problemática".

"Ante esta situación, el Consell está determinado a actuar y, fruto de los meses de trabajo que lleva este gobierno, presentamos hoy esta campaña", ha concluido Torres.

Comments (0)

El Congreso de Hoteleros Españoles se celebrará en Salamanca

Posted on 17 mayo 2016 by Hosteltur

La ciudad de Salamanca albergará del 16 a 19 de noviembre el próximo Congreso de Hoteleros Españoles, una cita que reúne bienalmente a más de 400 empresarios procedentes de todo el país.


Así lo ha decidido por unanimidad el Comité Ejecutivo de la Confederación Española de Hoteles y Alojamientos Turísticos (CEHAT) y ratificado posteriormente por el pleno de CEHAT, una propuesta presentada inicialmente por la Asociación de Empresarios de Hostelería de Salamanca.

[1]

El presidente de CEHAT, Joan Molas, ha elogiado a Salamanca como "el mejor escenario posible" para el encuentro, mientras que el máximo responsable de la Asociación de Empresarios de Hostelería de Salamanca, Alain Saldaña, ha resaltado la "oportunidad" que supone la reunión para "difundir los valores" de la ciudad.

En esta nueva edición del congreso los promotores buscarán estimular a los profesionales de la industria hotelera a través de ponencias, debates, propuestas y recursos que contribuyan a consolidar el posicionamiento del sector como referencia internacional.

Comments (0)

NH Collection entra en Alemania con cuatro hoteles

Posted on 17 mayo 2016 by Hosteltur

NH Hotel Group ha presentado oficialmente en Alemania su marca de gama alta NH Collection con la apertura de cuatro hoteles en Berlín, Frankfurt, Hamburgo y Dresde, que se enmarcan en su Plan Estratégico a cinco años. A ellos se sumará el próximo 1 de junio el NH Collection Köln Mediapark tras su reforma.


La presentación de NH Collection en Alemania supone un hito clave en los planes de desarrollo del Grupo. “Esta inauguración nos acerca un poco más a nuestra ambición, que es que un día, cuando alguien planifique un viaje o una reunión a una ciudad, por negocio o por ocio, siempre se pregunte si hay un NH en su destino”, ha declarado Federico González Tejera, su consejero delegado. La compañía operará 68 NH Collection en todo el mundo a finales de año.

Stephan Demmerle, director general de NH Hotel Group en Centroeuropa, ha explicado la esencia de la marca NH Collection: “Los huéspedes que se alojan en hoteles NH Collection esperan una amplia gama de productos personalizados, propios de nuestra marca de gama alta”, a lo que se suma “la atención exclusiva de nuestros Guest Relations que se encargan de todas sus necesidades personales, haciendo que sus deseos se hagan realidad. Queremos sorprender a nuestros clientes con experiencias memorables que superen sus expectativas”.

[1]

La tecnología constituye un elemento esencial de la experiencia NH Collection. Por ejemplo, tanto NH Collection Berlín Friedrichstrasse como NH Collection Frankfurt City cuentan con pantallas LED de gran tamaño en sus zonas comunes que son empleadas para recrear ambientes únicos mediante efectos de video. Además, la compañía ofrece soluciones innovadoras como la tecnología de proyección holográfica en 3D para reuniones y eventos tanto en sus hoteles de la marca NH Collection, como en los nhow.

La alta gastronomía es uno de los pilares de la marca NH Collection, para lo que cuenta con la colaboración de reconocidos chefs internacionales como Paco Roncero, Óscar Velasco, Chris Naylor, David Muñoz y Jacob Jan Boerma, que suman 11 estrellas Michelin. Estos chefs trabajan con sus equipos para ofrecer a los clientes de NH Collection una oferta gastronómica excepcional.

Todos estos servicios y productos han permitido que NH Collection Berlín Friedrichstrasse, NH Collection Frankfurt City y otros 19 establecimientos NH Collection de Europa y Latinoamérica ya formen parte del catálogo de Preferred Hotels & Resorts.

Viena también ha sido testigo recientemente de la apertura del primer hotel de la marca en Austria, el NH Collection Wien Zentrum, situado en Mariahilfer Straße, uno de los bulevares comerciales más largos de Europa.

Premio Video Art

Con motivo de la presentación oficial de la marca NH Collection en Alemania el Grupo ha organizado por primera vez el Premio NH Collection Video Art, en colaboración con el artista residente en Nueva York, Leo Kuelbs, y dirigido a jóvenes talentos del vídeo arte. En su primera edición se ha propuesto a los participantes interpretar de forma creativa la esencia de NH Collection a través de una tecnología innovadora y una estética sorprendente.

Comments (0)

Oca Hotels incorpora un nuevo establecimiento en Rías Baixas

Posted on 17 mayo 2016 by Hosteltur

La cadena gallega Oca Hotels anuncia la incorporación a su portfolio de una nueva unidad, Hotel Duerming San Vicente, de 2 estrellas, que se vincula a la compañía en régimen de franquicia, bajo la marca Duerming.


El Hotel Duerming San Vicente se encuentra ubicado en la península de O Grove, Rías Baixas en medio de un pinar y de un bosque protegido, ideal para la práctica del senderismo y pesca así como para el descanso y disfrute de la naturaleza.
El respeto por el entorno y la conservación del medio ambiente se ve refjejado en el uso de placas solares de las que procede, en su mayoría la energía para el agua caliente y en el aprovechamiento del agua de un manantial propio con propiedades ferruginosas.

[1]

Se encuentra situado a las afueras de San Vicente de O Grove, 500 metros del mar, a 5 Km. de la playa de A Lanzada, a 7 Km de O Grove y la Isla de La Toja y a 15 Km de Sanxenxo.

El hotel cuenta con 69 habitaciones, así como una zona ajardinada presidida por la piscina con vistas al mar. Completa sus instalaciones con: cafetería, terraza, parking exterior gratuito y wifi gratuito en zonas comunes, todo ello enclavado en un área de baja intensidad lumínica y sonora.

[2]

Este establecimiento supone la tercera incorporación a la compañía en 2016, tras Oca Santo Domingo Oviedo, de 4 estrellas, y Oca Aldeaduero, en las Arribes salmantinas. La operación se enmarca dentro de la política de expansión de la cadena prevista dentro de su Plan Estratégico 2016-1019 que tiene como objetivo "posicionarse como cadena de referencia en el noroeste peninsular", indica en un comunicado.

Comments (0)

  • O Grove - Ruta Os Lagarteiros O Grove - Ruta Os Lagarteiros
  • O Grove - Ruta del Con Negro O Grove - Ruta del Con Negro
  • O Grove - ruta de Laguna a Bodeira O Grove - ruta de Laguna a Bodeira
  • O Grove - Puesta de sol en la ria O Grove - Puesta de sol en la ria
  • O Grove - Puente a la isla de La Toja O Grove - Puente a la isla de La Toja
  • O Grove - Playa de la Lanzada O Grove - Playa de la Lanzada
  • O Grove - Paseos de madera O Grove - Paseos de madera
  • O Grove - Observando el marisqueo O Grove - Observando el marisqueo
  • O Grove - Necropolis de Adro Vello O Grove - Necropolis de Adro Vello
  • O Grove - museo da Salga O Grove - museo da Salga
  • O Grove - El muelle de noche O Grove - El muelle de noche
  • O Grove - barcos de paseo O Grove - barcos de paseo

  • Bodegas Tagonius. Carretera de Ambite, 4, 28550 Tielmes, Madrid 918 73 75 05
  • Productos Mijeños SL. C/ Malaga 45 - Mijas pueblo, Mijas 952663605
  • Bodegas Osca. C/La iglesia 1. 22124 Ponzano.Huesca 974 31 90 17
  • Restaurante Casa Martín. C/ Santa Orosia, 2 - 22700 JACA Huesca 974 356 904

Advertise Here

Photos from our Flickr stream

See all photos

Advertise Here

SECCIONES

Archivo