Archive | Titulares

Nuevo AVE de verano entre España y Francia

Posted on 03 julio 2018 by Hosteltur

Los trenes internacionales Renfe-SNCF en Cooperación anuncian la puesta en marcha de una nueva línea de alta velocidad que unirá Girona y París con cuatro frecuencias diarias en cada sentido que reforzará este verano 2018 las conexiones AVE España-Francia.


Esta ruta, operativa desde el pasado sábado 30 de junio y hasta el 26 de agosto, tiene la primera salida a las 07:46 horas y paradas en Béziers, Agde y Sète, que se suman a las de Perpinyà, Narbona, Montpellier, Nimes y Valence.

Renfe-SNCF en Cooperación conecta desde 2013 un total de 21 destinos internacionales y, en este tiempo, ha transportado a más de 3,4 millones de viajeros de uno a otro país.

Un 21% de estos usuarios son españoles, mientras que el 36% son franceses y el resto residen en diferentes naciones.


Comments (0)

Los hoteleros también tienen sus prioridades en tecnología

Posted on 03 julio 2018 by Hosteltur

Dos de cada tres hoteleros, concretamente el 63%, considera prioritaria la adopción de tecnología móvil y conectividad en sus establecimientos. Es el resultado de sumar la implementación de esas tecnologías móviles (un 33% de los hoteles), internet de las cosas (20%) y tecnologías de conectividad dentro de la habitación (10%), que incluyen servicios como Smart TV, gestión automática del alumbrado o cargador de teléfono sin cables. Un 5% adicional trabaja en la integración de sistemas de realidad virtual, inteligencia artificial y reconocimiento facial y de voz combinados.


Ésta es una de las primeras conclusiones del nuevo estudio de SiteMinder sobre las tendencias tecnológicas en las que los hoteles están poniendo el foco para implementarlas a lo largo de 2018 y en sus planes de futuro.

SiteMinder pidió a los hoteleros, tanto a las cadenas como a los alojamientos independientes en todas las regiones del mundo, que evaluaran sus prioridades, desafíos, estrategias y percepciones en los planes de distribución, los presupuestos, la contratación de personal, la implementación de nuevas herramientas tecnológicas y el éxito que esperaban obtener en el futuro.

El informe ‘Global Hotel Business Index 2018’ revela los principales impulsores de éxito para los hoteles en todo el mundo y considera la tecnología móvil y la conectividad como las tendencias que ya se están implementando. SiteMinder consulta a los hoteleros sobre varias opciones: tecnología móvil, internet de las cosas, tecnología en el interior de la habitación, realidad virtual, inteligencia artificial, reconocimiento de voz y facial o ninguno de ellos. Apenas un 31% indican que no están de acuerdo con ninguna de esas opciones como próximas tendencias tecnológicas.


Otra de las cuestiones planteadas a los hoteleros está relacionada con uso de la tecnología en los últimos cinco años. Una gran mayoría (95%) de los encuestados afirma que su posición sobre este tema ha cambiado en ese periodo de tiempo: el 49% admite que han implantado la tecnología apropiada en sus establecimientos y el 46% afirma que ahora la perciben como una necesidad, no como un añadido. Sólo el 5% expone que la adopción de la tecnología para dirigir sus hoteles no es una prioridad para ellos, o que no están dispuestos a explorarla de momento.

Respecto a la inversión, el 68% de los hoteleros considera prioritario destinar parte del presupuesto a renovar el establecimiento, el 61% a invertir en marketing digital y el 56% a optimizar su channel management. En cambio sólo un 17% considera importante dedicar recursos económicos a tecnología de reconocimiento facial del cliente.

Los hoteleros también han tenido la oportunidad de contestar a preguntas abiertas sobre cómo ven la tecnología en la industria hotelera y cómo planean usarla. Algunas de las respuestas obtenidas fueron: "Estamos tratando de usar nuevas tecnologías, pero tenemos que mantener nuestro mercado en mente. Nuestro público objetivo es mayor de 50 años, así que no siempre podemos ser tan innovadores como nos gustaría”. Otra de las afirmaciones de los hoteleros fue: “Estamos analizando la automatización de nuestro proceso de reserva y también desarrollando un chatbot para consultas generales online”. “Queremos invertir en tendencias tecnológicas que perduren y garantizar que esa tecnología funcione como debería en todo momento”.

El estudio completo se encuentra disponible en la web de SiteMinder.

Comments (0)

Frontur: caen las llegadas de británicos y alemanes y sube el mercado ruso

Posted on 03 julio 2018 by Hosteltur

En los cinco primeros meses del año España recibió 28,6 millones de turistas internacionales, apenas un 2% más que un año antes, cuando nos visitaron casi 28 millones de visitantes extranjeros. Aunque las llegadas siguen en aumento, se confirma la ralentización de las mismas, ya que en mayo de 2017 el incremento fue de un 11,6%. Reino Unido se mantiene como el primer mercado emisor, pero desciende un 2,3%, seguido de Alemania, que también cae un 2,7%, y en tercer lugar Francia, con un ligero incremento del 0,6%. Destaca, sin embargo, la recuperación de Rusia, con un avance del 9%, según datos de la encuesta Movimientos Turísticos en Fronteras (Frontur). Por otro lado, el gasto de los viajeros internacionales aumentó un 4,1%, de acuerdo con la encuesta de Gasto Turístico (Egatur), ambas publicadas hoy por el Instituto Nacional de Estadística (INE).



Con cerca de 6,3 millones de viajeros, Reino Unido se mantiene como el primer mercado emisor de turistas internacionales a España, pero las llegadas caen un 2,3%. Sólo en el mes de mayo, el descenso fue del 3,9%, aunque este mercado representó el 24,6% del total de visitantes extranjeros.

Los viajeros procedentes de Alemania registraron también un caída del 2,7% -del 1,8% en mayo-, con casi 1,2 millones de visitantes.

Francia, por su parte, con más de más 3,9 millones de turistas, mantuvo una tendencia positiva, con un avance del 0,6% en los primeros cinco meses del año y del 6,9% en mayo.


En el acumulado de los primeros cinco meses del año, sobresale un notable crecimiento del mercado ruso, con un incremento del 9,1%; del portugués, un 12,8% más, y de los viajeros procecedentes de Estados Unidos, un 10,8% más.

Respecto a las comunidades autónomas más visitadas entre enero y mayo, Cataluña se sitúa en primer lugar con más de 6,5 millones y un descenso del 2,1% respecto al mismo; seguida de Canarias, con cerca de 5,8 millones y una bajada del 2%, y Andalucía, con 4,1 millones y un crecimiento del 2,4%.

Durante los cinco primeros meses de 2018 el gasto total de los turistas internacionales aumentó un 4,1% respecto al mismo periodo del año anterior, alcanzando los 29.550 millones de euros -incluye tanto el desembolso realizado en el país de origen para adquirir los viajes y como el efectuado en destino-.

Reino Unido es el país con mayor gasto acumulado, el 9,2% del total, seguido de Alemania, con el 13,4%, y países nórdicos –Dinamarca, Finlandia, Noruega y Suecia–, con el 9,4%.

Los destinos más beneficiados por dicho gasto fueron Canarias, con el 23,5% del total; Cataluña, con el 22,1%,y Andalucía, con el 15%.


Comments (0)

Ethiopian Airlines inaugura su segunda ruta entre España y Etiopía

Posted on 03 julio 2018 by Hosteltur

Ethiopian Airlines ha inaugurado este lunes una nueva ruta Barcelona-Addís Abeba con cuatro frecuencias semanales y una escala técnica de una hora en el Aeropuerto de Madrid-Barajas. La aerolínea destaca que esta nueva conexión, la segunda que opera con España la compañía nacional de Etiopía, es "el resultado de un análisis exhaustivo de un mercado que muestra una creciente demanda de pasajeros entre las dos ciudades en los últimos cinco años" y consolida al Aeropuerto de Barcelona-El Prat como la principal puerta de entrada a España para el tráfico africano.


Hace un mes, la compañía etiope anunció que a partir de este lunes comenzaba a oprerar vuelos directos entre Madrid y Adis Abeba, reduciendo a menos de siete horas la duración de la ruta que une ambas capitales y agregaba la ruta al Aeropuerto de Barcelona-El Prat con escala en Barajas (Ethiopian Airlines inicia vuelos directos entre España y Etiopía).

La compañía ha programado para estos vuelos aviones modelo Boeing 787 Dreamliner y Boeing 777, con capacidad para 290/315 personas: 24/28 puestos en Business Class y 246/287 en Economy.

Ethiopian Airlines se ha convertido en una de los principales operadoras del continente, líder en eficiencia y éxito operativo en el mercado africano, acumulando crecimiento y beneficios. Fundada en diciembre de 1945, cuenta con una red que se extiende a Europa, América del Norte, América del Sur, África, Medio Oriente y Asia.


Comments (0)

Viajabien compra Viajes Ok

Posted on 03 julio 2018 by Hosteltur

Viajes O.k., agencia especializada en business travel y vacacional a medida, se ha integrado en el grupo Viajabien desde este mes de julio. La operación incluye la integración de toda la plantilla de Viajes Ok. Esta compra sucede a la reciente de Godwana Experiences y se enmarca en la estrategia de expansión de Viajabien.


En palabras de Celia de Andrés, directora de Viajes O.K. “Esta integración no altera en absoluto los valores ni la filosofía de Viajes O.K, en cambio nos refuerza y vamos a tener mejoras tecnológicas que nos ayudarán a poder ofrecer un servicio más completo a nuestros clientes”.

“Llevamos tiempo planteándonos la necesidad de aunar fuerzas con profesionales que compartan nuestros valores y filosofía. Viajes O.K. es una agencia con una gran experiencia en el sector del Business Travel, que ofrece un servicio a medida y enfocado en el cliente. Con su integración en Grupo Viajabien, los clientes van a ser los mayores beneficiados de esta alianza”, señala Guillermo Espinós, director ejecutivo de Grupo Viajabien.

Grupo Viajabien, continúa de esta manera su proyecto de expansión, después de la reciente integración de Godwana Experiences y la apertura de su sede en Ciudad de México.

Comments (0)

Restricciones a sustancias en polvo en el equipaje de mano

Posted on 03 julio 2018 by Hosteltur

Desde el pasado sábado, 30 de junio, la Administración de Seguridad en el Transporte (TSA) exige que en los vuelos internacionales directos a los Estados Unidos los pasajeros no pueden transportar en su equipaje de mano sustancias en polvo con volúmenes superiores a 350 ml (12 oz), debiendo trasladarlos en el equipaje facturado. La nueva normativa se ha comenzado a aplicar al msimo tiempo en Australia y Nueva Zelanda. La aerolínea Emirates también se ha unido a la medida.


En tal sentido, las autoridades estadounidenses han notificado a los aeropuertos internacionales extranjeros con vuelos directos al país que efectúen revisiones adicionales a las sustancias que no puedan ser identificadas y verificar que se cumpla esta restricción al transporte de sustancias en polvo en cabina. De lalí que la normativa podría ser homologada en la Unión Europea y otras regiones del mundo.

De momento en España deberá aplicar en los vuelos de salida a los EEUU en los aeropuertos de Madrid-Barajas, Barcelona y Málaga.


Los productos que pueden incluirse en esa categoría son cosméticos, café, especias, polvos para bebés y mezclas de proteínas. La fórmula para bebés, la medicina y los restos humanos cremados están exentos de exámenes secundarios, según American Airlines. La pólvora permanece prohibida de todo el equipaje facturado y de mano.

Los polvos no serán necesariamente confiscados si tiene más de 12 onzas. Se le pedirá que retire el polvo para un análisis adicional, similar a lo que se supone que debe hacerse con líquidos.

"De acuerdo con la nueva directiva para vuelos a destinos en EEUU, las sustancias en polvo en recipientes con un contenido igual o superior a 350 ml/gramos deben registrarse y no se permitirán en pertenencias o equipaje de mano a transportar en la cabina. Estos artículos serán confiscados en los aeropuertos de Dubai, así como en Milán-Malpensa y Atenas, dependiendo del último punto de partida. Los polvos en recipientes de menos de 350 ml/gramos pueden estar sujetos a pruebas adicionales", dice la página web de Emirates.

La nueva normativa se debe en parte a que, en julio pasado, se detectó un plan para volar un avión de Emirates en Australia con explosivos en polvo. Ese ataque frustrado "contribuyó a concentrarnos en los polvos", dijo un funcionario de TSA a CNN. Sin embargo, el representante aseguró que los dispositivos que contienen explosivos en polvo siempre han estado en el radar de la organización.

Muchas aerolíneas internacionales ya han realizado un análisis más exhaustivo de los polvos debido a ese episodio, según el portavoz de la TSA, Michael England.

"Para facilitar el viaje, TSA recomienda colocar artículos más grandes en el equipaje facturado antes de llegar al punto de control de seguridad", dijo Mike Bilello, otro portavoz de TSA, a USA Today.

Comments (0)

Volotea, con los mejores resultados desde su primer despegue

Posted on 03 julio 2018 by Hosteltur

Volotea, la low cost española especializada en conectar aeropuertos secundarios de ciudades medianas y pequeñas de Europa, ha obtenido en 2017 los mejores resultados económicos de su historia, alcanzando un beneficio operativo de 8,3 millones de euros; mientras su facturación superó los 307,5 millones de euros, un 23% más que en el ejercicio anterior. Los ingresos auxiliares (ancilliaries) por servicios no aéreos alcanzaron los 105,1 millones de euros, un 34% del total, lo que sitúa a la compañía entre las aerolíneas con mayores porcentajes de estos ingresos entre la industria aérea europea.


Durante el ejercicio, Volotea operó 44.489 vuelos (+19%) en los que transportó más de 4,8 millones de pasajeros (+40%), con un 85,4% de ocupación, 9,8 puntos porcentuales más que el año anterior. La plantilla media de Volotea alcanzó 658 empleados, llegando a un total de 875 en temporada alta.


El beneficio operativo ascendió a 8,3 millones de euros, después de incluir los costes incurridos en la preparación del proceso de salida a bolsa e incurridos entre 2015 y 2016. El beneficio operativo al cierre de 2017 ascendió a 10,9 millones de euros y el beneficio neto, a 11,2 millones de euros, tras el registro de los resultados de intereses, diferencias de cambio e impuesto sobre sociedades.

Novedades en 2018

En 2018, Volotea ha abierto 58 nuevas rutas, con lo que operará un total de 293 entre 78 ciudades medianas y pequeñas de 13 países: Francia, Italia, España, Alemania, Grecia, Croacia, República Checa, Albania, Portugal, Malta, Austria, Irlanda y Luxemburgo. La aerolínea prevé transportar entre 5,7 y 6 millones de pasajeros en 2018.

Volotea tiene actualmente 12 bases operativas en Venecia, Nantes, Burdeos, Palermo, Estrasburgo, Asturias, Verona, Toulouse, Génova, Bilbao, Marsella y Atenas, las tres últimas inauguradas recientemente.

Volotea cuenta con 875 empleados y creará otros 250 puestos de trabajo durante 2018 aprovechando su crecimiento de actividad.Este año, dispone de una flota conformada por 32 aviones, entre Boeing 717 y Airbus A319.

Comments (0)

La directiva de viajes arranca en la UE sin trasponerse en España

Posted on 03 julio 2018 by Hosteltur

Este 1 de julio ha entrado en vigor en la Unión Europea (UE) la Directiva sobre Viajes Combinados y servicios de viajes vinculados. En todos los países de la UE, menos en España, donde sigue sin acabar de transponerse, lo que no impide su entrada en vigor pero dificulta su aplicación. Esta situación está creando incertidumbre en el sector español de agencias de viajes.


En este sentido, la Federación Empresarial de Asociaciones Territoriales de Agencias de Viajes Españolas (FETAVE), manifiesta su “preocupación ante las consecuencias que pueda suponer la puesta en marcha de la Directiva, sin que se haya producido la transposición de la misma al ordenamiento jurídico español”.

En relación con lo anterior, FETAVE quiere reiterar su mensaje de que la modificación de la nueva Ley de Viajes Combinados y servicios de viajes vinculados supone una profunda alteración de las reglas del mercado turístico en España y en el resto de países de la UE sobre la que no hay margen de error ni aplazamiento, teniendo en cuenta que supone la norma fundamental sobre la primera industria de nuestro país, y con profundas implicaciones para la competitividad de las pymes turísticas españolas en su conjunto.

En segundo lugar, esta federación llama la atención de que la entrada en vigor de la Directiva comunitaria sobre Viajes Combinados no se aplaza porque no se haya incorporado al Derecho Español, ya que la fecha de su entrada en vigor está establecida en la propia Directiva, por lo que en estos momentos, se genera una enorme incertidumbre de carácter jurídico sobre el marco de actuación de las agencias de viajes y del conjunto de comercializadores de los productos turísticos, así como sobre el régimen de aplicación de las responsabilidades que deben asumir.

No impide su entrada en vigor

En este contexto, Fetave indica que hay que tener en cuenta que las directivas comunitarias, con independencia de su entrada en vigor, no derogan el derecho de cada país, de forma que en el caso de la Directiva UE 2015/2302, los operadores, las agencias y los usuarios, se verán obligados a realizar una labor de interpretación jurídica sobre el encaje entre el derecho nacional y el derecho comunitario, que es responsabilidad exclusiva del Estado. Para evitar estas incertidumbres jurídicas, es por lo que se exige que los estados miembros realicen la transposición de las directivas y su incorporación al derecho nacional.

En nuestro país, el retraso en la trasposición de la Directiva no impide su entrada en vigor pero genera unas importantes dificultades de interpretación jurídica e inseguridad jurídica, tan negativa para las relaciones contractuales como para el funcionamiento de las empresas, y todo ello, coincidiendo con el inicio de la temporada turística de verano, el periodo de mayor actividad del sector turístico.

Comments (0)

Castilla-La Mancha también tendrá su Red de Hospederías

Posted on 03 julio 2018 by Hosteltur

El Diario Oficial de Castilla-La Mancha ha publicado el decreto por el que se crea y regula la Red de Hospederías de Castilla-La Mancha, como símbolo distintivo de calidad de una red de alojamientos singulares y de excelencia.


El decreto establece como definición de Hospedería de Castilla-La Mancha “aquel establecimiento hotelero clasificado con un mínimo de 3 estrellas, caracterizado por su singularidad y elevado nivel de calidad, asentado en un edificio de interés patrimonial y en un entorno paisajístico, monumental o natural privilegiado”.

Y la Red de Hospederías de Castilla-La Mancha es “el conjunto de Hospederías de la región que tienen una identidad corporativa común, cumplen con unos determinados requisitos para su adhesión y comparten unos parámetros de calidad turística en su funcionamiento”.

Las hospederías de Castilla-La Mancha podrán ser de titularidad pública o privada, y las primeras podrán gestionarse bajo fórmulas de gestión directa o a través de un tercero.

Las hospederías tendrán carácter y aspecto castellanomanchego y todas llevarán la misma placa identificativa. Una comisión de seguimiento garantizará su “perfecto” funcionamiento y analizará las propuestas de los establecimientos.


Según explicó el Gobierno al aprobar el decreto, se espera incorporar a la red los primeros establecimientos de carácter privado a partir del próximo mes de septiembre, mientras que la Junta de Comunidades tiene la intención de promover al menos un alojamiento de titularidad pública por provincia.

Los tres primeros proyectos, que previsiblemente podrían comenzar las obras de rehabilitación y adaptación para incorporarse a la red en 2020, son la Real Fábrica de Paños, en Brihuega (Guadalajara); el convento de Santo Domingo, en Villanueva de los Infantes (Ciudad Real), y la Real Fábrica de Bronce, en Riópar (Albacete).

Son tres inmuebles “únicos, singulares y en unas zonas con un alto valor turístico”, como ha destacado el portavoz del Gobierno regional, Nacho Hernando, para quien este proyecto se erige también en dinamizador económico de zonas con gran potencial turístico por explotar y afectadas por la despoblación. Además, es patrimonio actualmente en desuso que, con una rehabilitación especial para dedicarlo al turismo, contribuirá también a la protección del patrimonio cultural colectivo de Castilla-La Mancha.

Los hoteles que quieran adherirse a la Red de Hospederías de Castilla-La Mancha han de presentar ante la Dirección General competente en materia de turismo la correspondiente solicitud.

Andalucía, Extremadura y Aragón ya cuentan con estas redes de alojamientos, como publicó HOSTELTUR noticias de turismo en ‘Los otros Paradores, al servicio de las comunidades autónomas’.

Comments (0)

Sabre avanza en la lucha de los GDS por los hoteles e integra a Booking.com

Posted on 03 julio 2018 by Hosteltur

Sabre ha firmado un nuevo acuerdo con Booking.com, según el cual las agencias clientes de Sabre tendrán acceso a todos los listados de la OTA, entre ellos los de alojamientos alternativos, a través de Sabre Content Services for Lodging. Esta iniciativa de Sabre se enmarca en la lucha de los GDS por diversificar producto, una vez que la llegada del NDC de IATA pone sobre la mesa la dependencia de estas empresas respecto a las reservas aéreas.


La plataforma de Sabre integra contenido hotelero de diversas fuentes y representaciones de GDS, agregadores y agencias al GDS de Sabre. Similares plataformas tienen en marcha Amadeus y Travelport.

"Estamos trabajando constantemente para ampliar nuestra oferta de alojamiento y ofrecer aún más opciones a nuestros clientes de agencia", dijo Traci Mercer, vicepresidente senior de Alojamiento, Tierra y Mar de Sabre Travel Network.

"Considerando que nuestra misión en Booking.com es empoderar a las personas para que experimenten el mundo, esta nueva asociación con Sabre permitirá que aún más viajeros encuentren rápida y fácilmente el lugar ideal para alojarse," dijo Ripsy Bandourian, directora principal de asociaciones y reservas de negocios de Booking.com.

Sobre este nuevo paso de Sabre, cabe recordar la estrategia que están llevando a cabo los GDS. Bien sea por el cuestionamiento del modelo GDS que el NDC de IATA ha puesto sobre la mesa, o bien por un nuevo intento de diversificar negocio, lo cierto es que los GDS están coincidiendo este año en competir por encontrar hueco en la distribución, más allá de la de aéreo, y entrar en la de hoteles.

Tanto Amadeus como Sabre y Travelport nacieron hace 30 años de la mano de las compañías aéreas para unificar sus reservas en sistemas globales de cara a su distribución a través de las agencias de viajes. Pero el tiempo ha pasado y los que fueron sus creadores ahora se han convertido en los principales cuestionadores de del modelo del GDS, al pretender dejarlo fuera de juego con el lanzamiento del NDC de IATA.

Ante esto, los GDS están en pleno proceso de adaptación y han lanzado plataformas multi-producto en las que las agencias encuentran, junto a la oferta habitual de los GDS, también las que las aerolíneas han puesto en el entorno NDC, además de otro productos.

Comments (0)

  • O Grove - Ruta Os Lagarteiros O Grove - Ruta Os Lagarteiros
  • O Grove - Ruta del Con Negro O Grove - Ruta del Con Negro
  • O Grove - ruta de Laguna a Bodeira O Grove - ruta de Laguna a Bodeira
  • O Grove - Puesta de sol en la ria O Grove - Puesta de sol en la ria
  • O Grove - Puente a la isla de La Toja O Grove - Puente a la isla de La Toja
  • O Grove - Playa de la Lanzada O Grove - Playa de la Lanzada
  • O Grove - Paseos de madera O Grove - Paseos de madera
  • O Grove - Observando el marisqueo O Grove - Observando el marisqueo
  • O Grove - Necropolis de Adro Vello O Grove - Necropolis de Adro Vello
  • O Grove - museo da Salga O Grove - museo da Salga
  • O Grove - El muelle de noche O Grove - El muelle de noche
  • O Grove - barcos de paseo O Grove - barcos de paseo

  • Bodegas Tagonius. Carretera de Ambite, 4, 28550 Tielmes, Madrid 918 73 75 05
  • Productos Mijeños SL. C/ Malaga 45 - Mijas pueblo, Mijas 952663605
  • Bodegas Osca. C/La iglesia 1. 22124 Ponzano.Huesca 974 31 90 17
  • Restaurante Casa Martín. C/ Santa Orosia, 2 - 22700 JACA Huesca 974 356 904

Advertise Here

Photos from our Flickr stream

See all photos

Advertise Here

SECCIONES

Archivo